loosen someone's tongue idiom
打开话匣子
to make someone speak more freely
A couple of glasses of champagne had loosened my tongue and I said things that perhaps I shouldn't have. 喝了几杯香槟酒后我的话就开始多了起来，可能说了一些不该说的话。
| 词汇 | loosen someone's tongue |
| 类别 | 英译汉、英汉双解翻译词典 |
| 释义 | loosen someone's tongue idiom 打开话匣子 to make someone speak more freely A couple of glasses of champagne had loosened my tongue and I said things that perhaps I shouldn't have. 喝了几杯香槟酒后我的话就开始多了起来，可能说了一些不该说的话。 loosen someone's tongue idiom 使（某人）说出，使（某人）讲实话 to make someone speak very honestly A few beers should loosen his tongue. 几杯啤酒就能打开他的话匣子。 |
| 随便看 |
江苏热线英汉汉英双解词典包含207361条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。